MAS “BMGS” müüb maksejõuetusmenetluse raames äripinda aadressil Keemia tn 4, Kristiine linnaosa, Tallinn.
Müüa on bürooruumid üldpinnaga 182,5 m², mis asuvad liftiga hoone 5. korrusel.
Ruumide planeering ja varustus:
• eraldi kabinetid;
• avatud tööala;
• esinduslik kliendivastuvõtuala;
• köök;
• dušiga sanitaarsõlm;
• kaks eraldi sissepääsu;
• panoraamaknad;
• ventilatsiooni- ja konditsioneerimissüsteem;
• internetiühendus;
• 3 üüritud parkimiskohta.
Objekt asub logistiliselt mugavas asukohas, kust on kiire juurdepääs Tallinna kesklinnale ja teistele linnaosadele.
Müügihind: 266 000 EUR.
Huvitatud isikutel palume saata kirjalikud pakkumised e-posti aadressile: [email protected].
Pakkumises tuleb märkida pakkuja kontaktandmed ja pakutav hind.
Objektiga on võimalik tutvuda kohapeal, leppides ülevaatuse aja eelnevalt kokku telefonil +371 29325202.
Müüja jätab endale õiguse hinnata laekunud pakkumisi ja otsustada tehingu edasise käigu üle vastavalt maksejõuetusmenetluse tingimustele ja kehtivate normatiivaktide nõuetele.
Käesolev kuulutus kehtib 14 päeva alates selle avaldamise kuupäevast.

MAS “BMGS” is selling commercial premises within the framework of insolvency proceedings at Keemia tn 4, Kristiine district, Tallinn.
For sale are renovated office premises with a total area of 182.5 m², located on the 5th floor of a building with an elevator.
Layout and features:
• separate offices;
• open-plan working area;
• representative reception area;
• kitchen;
• bathroom with shower;
• two separate entrances;
• panoramic windows;
• ventilation and air conditioning systems;
• internet communications;
• 3 leased parking spaces.
The property is located in a strategically convenient area with easy access to Tallinn city center and other districts.
Sale price: EUR 266,000.
Interested parties are invited to submit written offers to the following e-mail address: [email protected].
The offer should include the bidder’s contact information and proposed purchase price.
The property may be inspected in person by prior arrangement via phone: +371 29325202.
The seller reserves the right to evaluate all received offers and make further decisions regarding the transaction in accordance with insolvency proceedings and applicable legal regulations.
This announcement shall remain valid for 14 days from the date of publication.

MAS “BMGS” в рамках процесса неплатежеспособности продаёт коммерческое помещение по адресу Keemia tn 4, Kristiine linnaosa, Tallinn.
Продаются офисные помещения общей площадью 182,5 м², расположенные на 5 этаже здания с лифтом.
Планировка и оснащение помещений:
• отдельные кабинеты;
• открытая рабочая зона;
• представительская зона приёма клиентов;
• кухня;
• санузел с душем;
• два отдельных входа;
• панорамные окна;
• система вентиляции и кондиционирования;
• интернет-коммуникации;
• 3 парковочных места в аренде.
Объект расположен в логистически удобном месте с быстрым доступом к центру Tallinn и другим районам города.
Цена продажи: 266 000 EUR.
Заинтересованных лиц просим направлять письменные предложения на электронную почту: [email protected].
В предложении необходимо указать контактную информацию претендента и предлагаемую цену.
С объектом возможно ознакомиться на месте, предварительно согласовав время осмотра по телефону +371 29325202.
Продавец оставляет за собой право оценивать полученные предложения и принимать решение о дальнейшем проведении сделки в соответствии с условиями процесса неплатежеспособности и требованиями действующих нормативных актов.
Настоящее объявление действительно в течение 14 дней с момента его публикации.

Kuulutuse tõlkimiseks on kasutatud automaattõlget. Näita originaali