Tule ja tee oma maitse järgi korterile värskendusremont!

Korter asub hinnatud piirkonnas, Kalaranna uusarenduse vahetus läheduses, kõik sealsed mugavused on mõne sammu kaugusel.
Kui sulle meeldib teha hommikul väike sörk välijõusaali ja seejärel karastav suplus meres, siis see on just see võimalus, mida on meil pakkuda.

Korter asub 4 korruselise maja teisel korrusel, kõrgel pae pangal, kõik aknad vaatavad mere suunal.
Korteris on sooja pinda 77,5 m2+ klaasitud rõdu 10,1 m2 kogu korteri ulatuses.

Korteris on köök, elutuba, 2 magamistuba, esik, vannituba koos saunaga, wc ja suur rõdu.

Esinduslikul kivimajal on korralikud puitalumiinium aknad ja standardist laiemad välisuksed.
Viisakas trepikoda mugavate trepiastmetega, 0 korrusel on lisaks saunaga külaliskorter, mida saavad majaelanikud kasutada oma külaliste majutamiseks.
Majas tegutseb KÜ kelle kaudu saab rentida nii külaliskorterit, kui ka hoovis asuvaid parkimiskohti ( kokku 6).
Tänaval on parkimine tasuta.

Lähiümbruses on palju uusi kohvikuid ja restorane, samuti jalutusradu ja muud toredat tegevust.
Vanalinna on 10 minutit jalutusteekond, trammi ja bussiühendused teiste linnaosadega ning sadama ja lennujaamaga.

Võta minuga ühendust ja tule vaatama, mis pakkuda on.

ENG
Come and renovate the apartment with your taste buds.

The apartment is located in a prestigious area, close to Kalaranna-uudisasunnon, all the services there are only a few steps away.
If you want to take a short morning walk in the outdoor gym and then take a refreshing swim in the sea, this is exactly the opportunity we offer.

The apartment is located on the second floor of a 4-story building, on a high-rise limestone embankment, all windows face the sea.
The apartment has a heated surface area of 77.5 m2 + a glazed balcony of 10.1 m2 in the koko apartment.

The apartment has a kitchen, living room, 2 bedrooms, hall, bathroom with sauna, toilet and a large balcony.

The representative stone house has decent wood-aluminum windows and standard leväämmät ulko doors.
The stylish portaikko is the most comfortable part, on the 0th floor there is also a guest sauna, which the residents of the building can use to accommodate their guests.
Rakennuss has an isännöintiyhtiö, through which you can rent both guest rooms and parking spaces (6 in total).

On street parking is free.

There are many new cafes and restaurants nearby, as well as walking tours and other fun activities.

Oldtown is a 10-minute walk away and has train and bus connections to other parts of the city, as well as the harbor and airport.

Get in touch and come see what I have to offer.

FIN
Tule ja remontoi asunto makusi mukaan!

Asunto sijaitsee arvostetulla alueella, Kalaranna-uudisasunnon välittömässä läheisyydessä, kaikki siellä olevat palvelut ovat vain muutaman askeleen päässä.
Jos haluat tehdä lyhyen aamulenkin ulkokuntosalille ja pulahtaa sitten virkistävään uimaan mereen, niin tämä on juuri se tilaisuus, jonka tarjoamme.

Asunto sijaitsee 4-kerroksisen rakennuksen toisessa kerroksessa, korkealla kalkkikivipenkereellä, kaikki ikkunat ovat merelle päin.
Asunnossa on lämmitetty pinta-ala 77,5 m2 + lasitettu parveke 10,1 m2 koko asunnossa.

Asunnossa on keittiö, olohuone, 2 makuuhuonetta, eteinen, kylpyhuone saunalla, wc ja iso parveke.

Edustavassa kivitalossa on kunnolliset puualumiini-ikkunat ja tavallista leveämmät ulko-ovet.
Tyylikäs portaikko mukavin askelmin, 0. kerroksessa on myös vierasasunto saunalla, jota talon asukkaat voivat käyttää vieraidensa majoittamiseen.
Rakennuksella on isännöintiyhtiö, jonka kautta voit vuokrata sekä vierasasunnon että pihan pysäköintipaikat (yhteensä 6).

Kadulla pysäköinti on ilmaista.

Lähellä on monia uusia kahviloita ja ravintoloita sekä kävelyreittejä ja muita hauskoja aktiviteetteja.

Vanhakaupunki on 10 minuutin kävelymatkan päässä, ja sieltä on raitiovaunu- ja bussiyhteydet kaupungin muihin osiin sekä satamaan ja lentokentälle.

Ota yhteyttä ja tule katsomaan, mitä minulla on tarjota.