Продается просторная и светлая 2-комнатная квартира в востребованном районе Веэрику. Квартира расположена на самом востребованном втором этаже пятиэтажного дома. Планировка на две стороны дома обеспечивает приватность — комнаты и кухня раздельные, туалет и ванная комната также раздельные.
Общая площадь: 49,49 м² (к которой добавляется просторный застекленный балкон, не входящий в отапливаемую площадь).
Реновация дома: Многоквартирный дом полностью реконструирован в 2019 году. Фасад утеплен и покрыт современной настенной росписью, заменены крыша и стояки. Установлена новая экономичная система отопления (радиаторы со счетчиками) и современная вентиляция, что обеспечивает низкие расходы на отопление. В доме есть видеонаблюдение и единая пожарная сигнализация.
Дополнительно: К квартире относится закрепленный подвальный бокс. Действующее и очень активное квартирное товарищество.
Местоположение: Лучший район как для проживания, так и для инвестиции в аренду! В непосредственной близости находятся Клиника Тартуского университета (Маарьямыйза), Veeriku Selver, спортивные клубы, детские сады и школы. Очень быстрое и удобное автобусное сообщение с центром города (автобусные остановки Kannikese и Ilmatsalu находятся всего в паре шагов).
Напрямую от собственника

Müüa avar ja valgusküllane 2-toaline korter hinnatud Veeriku linnaosas. Korter asub viiekordse elamu kõige nõutumal teisel korrusel. Läbi maja planeering tagab privaatsuse — toad ja köök on eraldi, wc ja vannituba samuti eraldi.
Üldpind: 49.49 m² (millele lisandub mahukas klaasitud rõdu, mis ei kuulu köetava pinna sisse).
Maja renoveerimine: Korterelamu on 2019. aastal täielikult rekonstrueeritud. Fassaad on soojustatud ja kaetud kaasaegse seinamaalinguga, vahetatud on katus ja püstakud. Paigaldatud on uus ökonoomne küttesüsteem (mõõdikutega radiaatorid) ning kaasaegne ventilatsioon, mis tagab madalad küttekulud. Majas on videovalve ja ühtne tuletõrjesignalisatsioon.
Lisad: Korteri juurde kuulub kindel keldriboks. Toimiv ja väga aktiivne korteriühistu.
Asukoht: Parim piirkond nii elamiseks kui ka üüriinvesteeringuks! Vahetus läheduses asuvad Tartu Ülikooli Kliinikum (Maarjamõisa), Veeriku Selver, spordiklubid, lasteaiad ja koolid. Väga kiire ja mugav bussiühendus kesklinnaga (bussipeatused Kannikese ja Ilmatsalu on vaid paari sammu kaugusel).
Otse omanikult!

Продается уютная и просторная 2-комнатная квартира с отличной планировкой в востребованном районе Веерику. Квартира расположена на самом ликвидном и удобном втором этаже. Планировка на две стороны (läbi maja), комнаты изолированные, кухня просторная, санузел раздельный.
Площадь: 49.49 м² + большой застекленный балкон (бонус к жилой площади, не увеличивающий счета за отопление).
Реновация дома: Дом полностью реновирован в 2019 году (утеплен фасад, заменена крыша и все стояки/трубы). Установлена новая регулируемая система отопления (радиаторы со счетчиками) и вентиляция, что гарантирует низкие коммунальные платежи. В доме действует видеонаблюдение и противопожарная система.
Дополнительно: К квартире прилагается подвальный бокс (keldriboks). Активное и разумное квартирное товарищество.
Инфраструктура: Идеальная локация как для собственного проживания, так и для выгодной сдачи в аренду. В пешей доступности Клиника Тартуского университета (Maarjamõisa), Veeriku Selver, школы и детские сады. Отличное автобусное сообщение с центром города (остановки Kannikese и Ilmatsalu рядом с домом).
Прямая продажа от собственника

Myynnissä erinomaisen pohjaratkaisun 2 huoneen asunto Veerikussa (Ravila 58) – kätevä 2. kerros ja lasitettu parveke!
Kuvaus:
Myynnissä tilava ja valoisa 2 huoneen asunto arvostetulla Veerikun alueella. Asunto sijaitsee viisikerroksisen asuinrakennuksen halutuimmassa eli toisessa kerroksessa.
Asunnon läpi talon ulottuva pohjaratkaisu tarjoaa yksityisyyttä – huoneet ja keittiö ovat erillisiä, samoin WC ja kylpyhuone.
Kokonaispinta-ala: 49,49 m², minkä lisäksi asunnossa on tilava lasitettu parveke, joka ei sisälly lämmitettyyn pinta-alaan.
Taloyhtiön peruskorjaus: Asuinrakennus on täysin peruskorjattu vuonna 2019. Julkisivu on lisälämmöneristetty ja viimeistelty modernilla seinämaalauksella. Katto ja pystysuuntaiset putkistot on uusittu. Asennettu on uusi energiatehokas lämmitysjärjestelmä, jossa on lämmitysmittareilla varustetut patterit, sekä nykyaikainen ilmanvaihto, mikä takaa alhaiset lämmityskustannukset. Talossa on videovalvonta ja yhtenäinen palohälytysjärjestelmä.
Lisätiedot: Asuntoon kuuluu oma kellarivarasto. Taloyhtiöllä on aktiivinen ja hyvin toimiva hallinto.
Sijainti: Erinomainen alue sekä asumiseen että vuokra-asuntosijoitukseen! Läheisyydessä sijaitsevat Tarton yliopistollinen sairaala (Maarjamõisa), Veeriku Selver, kuntosalit ja urheilukeskukset, päiväkodit sekä koulut. Keskustaan on erittäin nopea ja kätevä bussiyhteys – Kannikese- ja Ilmatsalu-pysäkit ovat vain muutaman askeleen päässä.
Suoraan omistajalta!

Для перевода объявления использован автоматический перевод. Показать оригинал